Czyli "od jaja do jabłek". Zwrot pochodzi ze starożytnego Rzymu, gdzie rozpoczynano wieczerzę jajkami, a kończono jabłkiem i oznacza: "od początku do końca".
Mi, nie wiedzieć czemu, kojarzy się z typowo polskimi przysłowiami:
"Czym skorupka na starość nasiąknie, tym na starość trąci"
oraz
"Niedaleko pada jabłko od jabłoni".
Tak wyglądają koszyczki i pisanki ozdobione przez
dzieci z polskiej szkoły sobotniej.
A tak wygląda tradycyjne zbieranie jajeczek w amerykańskim miasteczku.
Właściwie maleńkim miasteczku (Safety Town), gdzie dzieci uczą się zasad ruchu drogowego.
Jajeczka wypełnione są łakociami lub małymi zabawkami.
